Acts 15:18 To God all his works are known from the eon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1110 [⁵known G575 ⁶from G165 ⁷ the eon G1510.2.3 ⁴are G3588 G2316 ¹To God G3956 ²all G3588 G2041 ³his works]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G1110 γνωστά G575 απ΄ G165 αιώνός G1510.2.3 εστι G3588 τω G2316 θεώ G3956 πάντα G3588 τα G2041 έργα αυτού G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁸ γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G1110 A-NPN γνωστα G575 PREP απ G165 N-GSM αιωνος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

18 G1110 A-NPN γνωστὰ G575 PREP ἀπ' G165 N-GSM αἰῶνος.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ γνωστὰ ἀπ̕ αἰῶνος.

TR⁽ⁱ⁾

18 G1110 A-NPN γνωστα G575 PREP απ G165 N-GSM αιωνος G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G2041 N-NPN εργα G846 P-GSM αυτου

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνος.

RP⁽ⁱ⁾

18 G1110A-NPNγνωσταG575PREPαπG165N-GSMαιωνοvG1510 [G5719]V-PAI-3SεστινG3588T-DSMτωG2316N-DSMθεωG3956A-NPNπανταG3588T-NPNταG2041N-NPNεργαG846P-GSMαυτου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ γνωστὰ ἀπ’ ⸀αἰῶνος.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁸ γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

IGNT⁽ⁱ⁾

18 G1110 γνωστα Known G575 απ From G165 αιωνος Eternity G2076 (G5748) εστιν Are G3588 τω To G2316 θεω God G3956 παντα G3588 τα All G2041 εργα Works. G846 αυτου His

ACVI⁽ⁱ⁾

18 G1110 A-NPN γνωστα Known G3588 T-DSM τω To Tho G2316 N-DSM θεω God G575 PREP απ From G165 N-GSM αιωνος Of Age G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3956 A-NPN παντα All G3588 T-NPN τα Thes G2041 N-NPN εργα Works G846 P-GSM αυτου Of Him

new⁽ⁱ⁾

18 G1110 Known G2316 to God G2076 [G5748] are G3956 all G846 his G2041 works G575 from G165 the age.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ notum a saeculo est Domino opus suum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Notum a sæculo est Domino opus suum.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fro the world, the werk of the Lord is knowun to the Lord.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ knowne vnto God are all his workes from the begynninge of the worlde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Knowne vnto God are all his workes from the begynnynge of ye worlde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ knowen vnto God are all hys workes from the beginning of the worlde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ knowen vnto God are all hys workes from the begynning of the world.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ From the beginning of the worlde, God knoweth all his workes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Knowen vnto God are all his workes from the begynnyng of the worlde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1110 Known G2316 unto God G2076 are [G5748] G3956 all G846 his G2041 works G575 from G165 the beginning of the world.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁸ he that does all these things, is the Lord himself that has said it." for the works of God are all known to him from the beginning of the world.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto the Lord is his work from the beginning of the world.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God are all his works from eternity.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now all his works are known unto God from the beginning of the world:

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God from the beginning are all his works.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ To God all his works are known from eternity;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known to God are all his works from the beginning of the world.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1110 Known G2316 to God G2076 [G5748] are G3956 all G846 his G2041 works G575 from G165 the beginning of the world.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ says the Lord," who does all these things, known to him from the beginning.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known from eternity are the works of Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known, from of old, are the works of God.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁸ known from eternity.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁸ says Lord he doing these things known from an age.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known to God are all his works from the beginning of the world.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known to God from eternity are all bis works.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁸ which were known from the beginning."

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ `Known from the ages to God are all His works;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known to God are all his works from eternity.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ known from eternity.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Saith the Lord, who maketh these things known from the beginning of the world.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2316 Saith the Lord, G846 who G2076 maketh G3956 these G2041 things G1110 known G575 from G165 of old.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known from of old unto God are all his works.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known from age–past times.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Says the Lord, as he does these things, foreknown from of old.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁸ known from the beginning.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ SAYS THE LORD, WHO HAS BEEN MAKING THESE THINGS KNOWN FROM AGES LONG PAST.'

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁸ saith the Lord, Who maketh these things known from of old.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁸ who makes this known from of old.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁸ who has been making this known from of old.'

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁸ who does these things foreknown from of old.'

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Says the Lord, who has been making this known from the beginning of the world.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The works of God are known from the very beginning.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known from the eon to the Lord is His work.

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁸ who has been making this known from ages past.'

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Says the Lord, who has made these things clear from the earliest times.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ All His works are known to God from eternity.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ All His works are known to God from eternity.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known to Elohim are all his works from the eons:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ This is what the Lord said when He predicted these things long ago.'

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known to God from the age are all his works.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁸ says the Lord, who makes these things known from long ago.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “All of God’s works are known to him from eternity.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3956 All G846 his G2041 works G2076 are G1110 known G2316 to God G575 from G165 eternity.'

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ known from long ago.'

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known to God are all his works from the beginning of the world.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1110 Known G2316 to God G3956 are all G2041 his works G165 from the beginning of the world.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Says the Lord, who makes these things known from of old.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Known to God are all His works from the beginning of the world.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1110 Known G2316 to God G2076 are G3956 all G846 his G2041 works G575 from G165 the beginning of the world.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 'Known from the ages to God are all His works;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Known from everlasting to God are all His works.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ All His works are known to God from eternity.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ " [These have been] known from an indefinite period of time (from [the] age) by insight and experience. [or: with other MSS: "Known in (or: with; or: to; by) the Lord {= Yahweh or Christ}, by intimate experience and insight from the indefinite past, are His deeds and works.]

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »Known to God are all his works from the beginning of the world.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ that have been known from long ago.’

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ known from of old.'*

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνος.’

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ γνωστὰ (known) ἀπ’ (from) αἰῶνος (eternity).’

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ known from eternity.’

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ that have been known for ages.’

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Known for ages to God are all His works.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (known to God are all his works from the age.)

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ that have been known for ages.’

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gott sind alle seine Werke bewußt von der Welt her.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2316 GOtt G2076 sind G3956 alle G2041 seine Werke G1110 bewußt G575 von G165 der Welt her.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gott sind alle seine Werke bewußt von der Welt her.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2316 Gott G2076 sind G3956 alle G846 seine G2041 Werke G1110 bewußt G575 von G165 der Welt her.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ was von Ewigkeit her bekannt ist.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G575 was von G165 Ewigkeit G575 her G1110 bekannt G2076 ist.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ was von jeher bekannt ist.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G575 was von G165 -G575 jeher G1110 bekannt ist.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gode zijn al Zijn werken van eeuwigheid bekend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2316 Gode G2076 G5748 zijn G3956 al G846 Zijn G2041 werken G575 van G165 eeuwigheid G1110 bekend.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ dit le *Seigneur, qui fait ces choses" connues de tout temps.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ De tout temps sont connues à Dieu toutes ses oeuvres.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et à qui elles sont connues de toute éternité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G846 Et à qui elles G2041 G2076 sont connues G5748 G1110 G575 de G165 toute éternité.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Conocidas son a Dios desde el siglo todas sus obras.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Conocidas son á Dios desde el siglo todas sus obras.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Conocidas son a Dios desde el siglo todas sus obras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Prej kohësh janë të njohura te Perëndia të gjitha veprat e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ведомы Богу от вечности все дела Его.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ܝܕܝܥܝܢ ܡܢ ܥܠܡ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ‎معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ከጥንት ጀምሮ ሥራው ሁሉ በእግዚአብሔር ዘንድ የታወቀ ነው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Աստուած գիտէ իր բոլոր գործերը՝ դարերու սկիզբէն ի վեր:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bethidanic Iaincoac badaçaguzqui bere obra guciac.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ казва Господ, който прави това, което е известно от вековете.“

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ obznanjuje odvijeka.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Známáť jsou Bohu od věků všecka díla jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gud kjender fra Evighed alle sine Gjerninger.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 這話是從創世以來，顯明這事的主說的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2076 這話是 G575 從 G165 創世 G1110 以來，顯明 G846 這 G2041 事 G2316 的主說的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 这话是从创世以来，显明这事的主说的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2076 这话是 G575 从 G165 创世 G1110 以来，显明 G846 这 G2041 事 G2316 的主说的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kiu tion faras jam de la tempo antikva.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ mis on teada igavikust."

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jumalalle ovat kaikki hänen työnsä tiettävät maailman alusta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ mikä on ollut tunnettua hamasta ikiajoista'.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ რომელმან ქმნა ესე ყოველი საცნაური საუკნითგან.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men sa Bondye di. Se li menm ki fè nou konnen bagay sa yo depi lontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tudja az Isten öröktõl fogva minden õ cselekedeteit.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ yang sudah memberitahukan hal itu sejak dahulu."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A Dio son note ab eterno tutte le opere sue.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ cerchino il Signore, dice il Signore che fa queste cose, le quali a lui son note ab eterno.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 古へより此等のことを知らしめ給ふ主、これを言ひ給ふ」とあるが如し。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Akka i d-yenna Sidi Ṛebbi i gxeddmen lecɣal-agi i d-ihegga si zik.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 즉 예로부터 이것을 알게 하시는 주의 말씀이라 함과 같으니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ No mūžības Kungam zināms Viņa darbs.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nuo amžių Dievui žinomi visi Jo darbai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Znajomeć są Bogu od wieku wszystkie sprawy jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ diz o Senhor que faz estas coisas, que são conhecidas desde a antiguidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ som er kjent av ham fra evighet av.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ zice Domnul, care face aceste lucruri, şi căruia Îi sînt cunoscute din vecinicie.`

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Господеві відвіку відомі всі вчинки Його.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Звісні од віку Богові всі діла Його.